Compass-Anywhere real estate merger could squeeze small brokerages

The deal, announced earlier this week, would combine the two largest U.S. residential brokerages by sales volume.